Comentarios en: En casa de herrero… El metal nacional y el idioma extranjero http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero Creemos en los nuestros Mon, 21 Jun 2021 20:29:00 -0400 hourly 1 Por: NUCLEAR ASAULT http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-3#comment-18942 NUCLEAR ASAULT Thu, 18 Feb 2010 19:42:20 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-18942 tocar metal en español es como tocar cuecas en ingles. tocar metal en español es como tocar cuecas en ingles.

]]> Por: Jorge http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-3#comment-18939 Jorge Thu, 18 Feb 2010 15:46:43 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-18939 La verdad creo que es un tema de mercado, yo siempre trato de buscar metal en español y en la región no hay mejor exponente de esto que nuestros nunca bien ponderados vecinos argentinos que tienen bandas en español que te vuelan la cabeza, además que el METAL al otro lado de la cordillera va más por la linea social... escuchen ALMAFUERTE y verán a que me refiero... estos tipos te llenan solos un estadio con 20 o 30 mil personas!!! No hay comparación... con decirte que las bandas más famosas y más exitosas en nuestro medio son bandas tributos!!! imaginense! Podría seguir toda la tarde escribiendo pero en copnclusión es un tema de mercado. La verdad creo que es un tema de mercado, yo siempre trato de buscar metal en español y en la región no hay mejor exponente de esto que nuestros nunca bien ponderados vecinos argentinos que tienen bandas en español que te vuelan la cabeza, además que el METAL al otro lado de la cordillera va más por la linea social… escuchen ALMAFUERTE y verán a que me refiero… estos tipos te llenan solos un estadio con 20 o 30 mil personas!!!

No hay comparación… con decirte que las bandas más famosas y más exitosas en nuestro medio son bandas tributos!!! imaginense!

Podría seguir toda la tarde escribiendo pero en copnclusión es un tema de mercado.

]]> Por: israel http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-3#comment-9348 israel Tue, 16 Dec 2008 19:47:31 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-9348 El idioma internacional es el Ingles, guste a quien le guste, la realidad es así. El uso de este "Idioma Foraneo" como dice el autor, no tiene nada que ver con aspectos de desarrollo de identidad y amor a la lengua de la madre patria, sino mas bien, a él hecho, que, el metal es producto de la cultura anglo, y este virus a través de sus ondas expansivas, tracendio las fronteras que lo vieron nacer a todo el mundo. ¿Son acaso menos nacionalistas los suecos o los daneses por hacer metal en ingles?,¿tienen problemas de autoestima los metaleros nordicos por hacer metal, y cantar en ingles?, tengo mis dudas. El idioma internacional es el Ingles, guste a quien le guste, la realidad es así. El uso de este “Idioma Foraneo” como dice el autor, no tiene nada que ver con aspectos de desarrollo de identidad y amor a la lengua de la madre patria, sino mas bien, a él hecho, que, el metal es producto de la cultura anglo, y este virus a través de sus ondas expansivas, tracendio las fronteras que lo vieron nacer a todo el mundo.
¿Son acaso menos nacionalistas los suecos o los daneses por hacer metal en ingles?,¿tienen problemas de autoestima los metaleros nordicos por hacer metal, y cantar en ingles?, tengo mis dudas.

]]> Por: Fran http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-3#comment-9265 Fran Fri, 12 Dec 2008 20:28:09 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-9265 Partiendo por el punto de que encuentro fuera de lugar el sentido, que el idioma en que se cante sea por orgullo o verguenza a tu idioma, el español latino(porque el españolete(españa) es una porqueria, tienes un ejemplo a mago de Oz que a mi me duele la wata al escucharlos!), komo te decia el español latino es un idioma, muy hermoso y riquisimo en su gramatica, pero pensaste la cantidad de banda que no cantan en su idioma nativo? tienes a nightwish, children of bodom, arch enemy etc, que son reconocidas y muy buenas, el ingles tiene una sencilles y timbre especial al hablarlo y acopla mejor con notas duras y sonidos fuertes, tambien hay mucha gente que opina que el ingles es el idima del metal, y para el METAL personalmente no me gusta como se forman las oraciones y el tono alto ke da el idioma 'español', por otra parte tienes excelentes bandas chilenas que cantan en ingles(crminal,darkemist,slavery,execrator etc.) y como tu dices el problema es el mercado, y jugarsela en este pais donde grabar un disco digno minimo te cuesta $600.000 mejor te aseguras y lo grabas en un idioma que te da la chanse de tener al menos una oportunidad, en este medio mediocre y vacio. Lo que si encuentro malo en lo personal, son las bandas que se dedican a los cover y bares que alimentan el verdadero mercado mediocre, donde promocionan bandas que hacen cover de bandas famosas y se creen estrellas tocando temas que no les pertenecen, junto a bares que creen que son un aporte para nuestra musica difundiendo y haciendole publicidad marketing y arreglos a bandas que jamas pondrian un pie en sus locales, eso es falta de orgullo por lo propio, falta de creatividad, el idioma se arregla en el disco poniendo la traduccion nada mas. saludos Partiendo por el punto de que encuentro fuera de lugar el sentido, que el idioma en que se cante sea por orgullo o verguenza a tu idioma, el español latino(porque el españolete(españa) es una porqueria, tienes un ejemplo a mago de Oz que a mi me duele la wata al escucharlos!), komo te decia el español latino es un idioma, muy hermoso y riquisimo en su gramatica, pero pensaste la cantidad de banda que no cantan en su idioma nativo? tienes a nightwish, children of bodom, arch enemy etc, que son reconocidas y muy buenas, el ingles tiene una sencilles y timbre especial al hablarlo y acopla mejor con notas duras y sonidos fuertes, tambien hay mucha gente que opina que el ingles es el idima del metal, y para el METAL personalmente no me gusta como se forman las oraciones y el tono alto ke da el idioma ‘español’, por otra parte tienes excelentes bandas chilenas que cantan en ingles(crminal,darkemist,slavery,execrator etc.) y como tu dices el problema es el mercado, y jugarsela en este pais donde grabar un disco digno minimo te cuesta $600.000 mejor te aseguras y lo grabas en un idioma que te da la chanse de tener al menos una oportunidad, en este medio mediocre y vacio. Lo que si encuentro malo en lo personal, son las bandas que se dedican a los cover y bares que alimentan el verdadero mercado mediocre, donde promocionan bandas que hacen cover de bandas famosas y se creen estrellas tocando temas que no les pertenecen, junto a bares que creen que son un aporte para nuestra musica difundiendo y haciendole publicidad marketing y arreglos a bandas que jamas pondrian un pie en sus locales, eso es falta de orgullo por lo propio, falta de creatividad, el idioma se arregla en el disco poniendo la traduccion nada mas.

saludos

]]> Por: Pablo Concha http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-3#comment-6588 Pablo Concha Sun, 14 Sep 2008 16:41:55 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-6588 Nota: el comentario de Rogelio está al final de la página. Nota: el comentario de Rogelio está al final de la página.

]]> Por: Pablo Concha http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-2#comment-6587 Pablo Concha Sun, 14 Sep 2008 16:41:03 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-6587 Concuerdo con Rogelio, acá arriba. Y es que ya pasamos a otro tema: el chaqueteo, o sea, el imbunchismo, como lo llamó Edwards Bello: el hacer tira y echar para abajo lo propio. Creo que hay mucho de eso, y la explicación es bien simple. No sé por qué razón la cercanía y la confianza que da el que un tipo de tu nacionalidad toque, da pie a faltas de respeto: "aahh. es un weón chileno no más.. yo también podría hacer esa wea". En cambio, cuando es extranjero, chucha, hay que respetarlo (podríamos llamarlo "complejo de colonia"). También incide en el nivel de profesionalismo, y acá disiento con Rogelio. Pienso que es un error enfrentar a la banda nacional con el metalero nacional. Lo que hay que oponer son dos actitudes ante el metal y su producción criolla: la chanta y la seria o profesional. Esto es transversal a un montón de problemáticas. Se da tanto al pagar una entrada o no; al ofrecer un show y tener los temas bien practicados; al nivel de producción y sonido del espectáculo; al trato que le das a las bandas que tocan (hay montón de weones que se arrancan con los tarros, porque no les importa en absoluto el movimiento). Lamentablemente, no sé cómo podría cambiarse esta situación; tal vez si el movimiento fuera más masivo, y así el nivel de concurrencia obligara a gastar más para hacer una wea profesional, de paso mejorando la seguridad (las masas siempre lo ameritan). No sé, lo que sí debo decir es que de pronto uno se encuentra con eventos bien hechos, esos que dan gusto. Por ejemplo, (y no es porque yo haya tocado allí) ayer en el Pantano Metal Fest. Algunas bandas no sonaron muy bien, pero la mayoría sí lo hizo. Había un escenario bien armado, una preocupación de por medio. Por supuesto, ojalá esto sea un escalón y vayan haciéndose cada vez tocatas de mejor nivel. Pero esto último sólo lo sabremos en un tiempo más. Concuerdo con Rogelio, acá arriba. Y es que ya pasamos a otro tema: el chaqueteo, o sea, el imbunchismo, como lo llamó Edwards Bello: el hacer tira y echar para abajo lo propio. Creo que hay mucho de eso, y la explicación es bien simple. No sé por qué razón la cercanía y la confianza que da el que un tipo de tu nacionalidad toque, da pie a faltas de respeto: “aahh. es un weón chileno no más.. yo también podría hacer esa wea”. En cambio, cuando es extranjero, chucha, hay que respetarlo (podríamos llamarlo “complejo de colonia”).

También incide en el nivel de profesionalismo, y acá disiento con Rogelio. Pienso que es un error enfrentar a la banda nacional con el metalero nacional. Lo que hay que oponer son dos actitudes ante el metal y su producción criolla: la chanta y la seria o profesional. Esto es transversal a un montón de problemáticas. Se da tanto al pagar una entrada o no; al ofrecer un show y tener los temas bien practicados; al nivel de producción y sonido del espectáculo; al trato que le das a las bandas que tocan (hay montón de weones que se arrancan con los tarros, porque no les importa en absoluto el movimiento).

Lamentablemente, no sé cómo podría cambiarse esta situación; tal vez si el movimiento fuera más masivo, y así el nivel de concurrencia obligara a gastar más para hacer una wea profesional, de paso mejorando la seguridad (las masas siempre lo ameritan). No sé, lo que sí debo decir es que de pronto uno se encuentra con eventos bien hechos, esos que dan gusto. Por ejemplo, (y no es porque yo haya tocado allí) ayer en el Pantano Metal Fest. Algunas bandas no sonaron muy bien, pero la mayoría sí lo hizo. Había un escenario bien armado, una preocupación de por medio. Por supuesto, ojalá esto sea un escalón y vayan haciéndose cada vez tocatas de mejor nivel. Pero esto último sólo lo sabremos en un tiempo más.

]]> Por: ass without asterisc http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-2#comment-5319 ass without asterisc Wed, 30 Jul 2008 07:30:10 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-5319 la wea es ke el metal en español es como la pichula sin tajo la wea es ke el metal en español es como la pichula sin tajo

]]> Por: Iwans http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-2#comment-5293 Iwans Tue, 29 Jul 2008 04:13:18 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-5293 Wns, el tema va por plata....... como dicen no hay mercado en chile para hacer musica en español, y si las bandas quieren ganar plata (porque por eso tocan) tienen que sacar su mercancia al extranjero... asi como lo acen los alemanes, los franceses, los etc... todas estan en ingles, por el marqueting....hablo de bandas como sodom, kreator, helloween (puras bandas alemanas, no me acuerdo de otras).... por lo menos eso lo dijo en una entrevista el vocal de massakre, pero por otro lado existen bandas que cantan en español y no tienen nada que envidiar a otras bandas (disaster es un buen ejemplo) asique va por plata y por gusto la cosa, obviamente estamos mas acostumbrados al ingles o alguna cosa que no entendamos puesto que nuestra lengua se nos ace un poco "cotidiana" pero, por lo menos yo, le doy todo mi apollo a las bandas chilenas que tienen el valor de cantar en español, y salir adelante asi nomas, sin cambiarse al idioma que entienden todos, esa cuestion monopolizada del ingles xD BYE! Wns, el tema va por plata…….
como dicen no hay mercado en chile para hacer musica en español, y si las bandas quieren ganar plata (porque por eso tocan) tienen que sacar su mercancia al extranjero… asi como lo acen los alemanes, los franceses, los etc… todas estan en ingles, por el marqueting….hablo de bandas como sodom, kreator, helloween (puras bandas alemanas, no me acuerdo de otras)…. por lo menos eso lo dijo en una entrevista el vocal de massakre, pero por otro lado existen bandas que cantan en español y no tienen nada que envidiar a otras bandas (disaster es un buen ejemplo) asique va por plata y por gusto la cosa, obviamente estamos mas acostumbrados al ingles o alguna cosa que no entendamos puesto que nuestra lengua se nos ace un poco “cotidiana” pero, por lo menos yo, le doy todo mi apollo a las bandas chilenas que tienen el valor de cantar en español, y salir adelante asi nomas, sin cambiarse al idioma que entienden todos, esa cuestion monopolizada del ingles xD
BYE!

]]> Por: Joseto Rage http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-2#comment-5233 Joseto Rage Sun, 27 Jul 2008 00:36:43 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-5233 Esto bastante de acuerdo q el metalero promedio en Chile no aprecia a las bandas locales. Cuando les cobras 2 lucas como q piden entrar por menos o q lo pongas en lista. En cambio por bandas como llamese Maiden, Judas, y un laaargo etc...gastan hasta 20 lucas....a veces mas. La verdad eso ha tendido a retroceder un poco...pero aun nos falta muchisimo para llegar al nivel de paises como Suecia donde dan muchisima cabida a su música. Asiq a ponerse las pilas y a abrir las pepas, q en Chile hay bandas iguales o a veces mejores que mucha banda de afuera o tributo. Saludos... Esto bastante de acuerdo q el metalero promedio en Chile no aprecia a las bandas locales. Cuando les cobras 2 lucas como q piden entrar por menos o q lo pongas en lista.
En cambio por bandas como llamese Maiden, Judas, y un laaargo etc…gastan hasta 20 lucas….a veces mas.

La verdad eso ha tendido a retroceder un poco…pero aun nos falta muchisimo para llegar al nivel de paises como Suecia donde dan muchisima cabida a su música.
Asiq a ponerse las pilas y a abrir las pepas, q en Chile hay bandas iguales o a veces mejores que mucha banda de afuera o tributo.

Saludos…

]]> Por: Kane http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-2#comment-5214 Kane Sat, 26 Jul 2008 03:54:36 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-5214 Los idiotas que no les interesan las letras creen que el Metal en español es chanta pero no les molesta oirlo en aleman, noruego o sueco. Escuchar una cancion sin prestar atencion a la letra es como ver una pelicula sin oir los dialogos. Los idiotas que no les interesan las letras creen que el Metal en español es chanta pero no les molesta oirlo en aleman, noruego o sueco. Escuchar una cancion sin prestar atencion a la letra es como ver una pelicula sin oir los dialogos.

]]> Por: MARDUK http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-2#comment-5187 MARDUK Fri, 25 Jul 2008 01:07:44 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-5187 a mi en lo personal no me gusta el metal en español lo encuentro chanta. a mi en lo personal no me gusta el metal en español lo encuentro chanta.

]]> Por: Armstrong http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-2#comment-5184 Armstrong Fri, 25 Jul 2008 00:01:28 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-5184 Yo creo que hay un poco de todo. Por una parte, no hay medios de difusión masiva y apoyo a las bandas, por lo que cada una busca una forma de sobresalir y atravesar fronteras, por lo que componen en inglés (y aunque no lo hagan, el nombre gringo/poser no se los sacan ni a palos). Por otro lado, el mismo público chileno apoya mucho más a lo extranjero... ni idea por qué, pero siempre se admira lo que es de afuera, aunque haya producto de igual o mejor calidad nacional. Por último (esta wea es personal xD) MUCHAS bandas se me hacen repetitivas... mucho heavy y thrash metal, que suenan parecido a lo que ya existe, a los "grandes" de afuera, por lo que a mi mismo no me llama la atención promocionarlos (salvo excepciones como Claudio Cordero, Mar de Robles, Octopus y otros). En fin... Tampoco se puede culpar sólo a Chile por esto. Esto ocurre en todas partes... Galneryus, Angra, Opeth, y muchas otras bandas, que son de países donde si bien tal vez se habla inglés (globalización, palabra manoseada), no es su idioma nativo y nadie los critica por hacer música en inglés. Supongo que Chile aún es un país que necesita madurar en la industria musical... comenzar a apreciar más lo propio y no tanto las modas y lo extranjero. Saludos. Yo creo que hay un poco de todo. Por una parte, no hay medios de difusión masiva y apoyo a las bandas, por lo que cada una busca una forma de sobresalir y atravesar fronteras, por lo que componen en inglés (y aunque no lo hagan, el nombre gringo/poser no se los sacan ni a palos).

Por otro lado, el mismo público chileno apoya mucho más a lo extranjero… ni idea por qué, pero siempre se admira lo que es de afuera, aunque haya producto de igual o mejor calidad nacional.

Por último (esta wea es personal xD) MUCHAS bandas se me hacen repetitivas… mucho heavy y thrash metal, que suenan parecido a lo que ya existe, a los “grandes” de afuera, por lo que a mi mismo no me llama la atención promocionarlos (salvo excepciones como Claudio Cordero, Mar de Robles, Octopus y otros).

En fin… Tampoco se puede culpar sólo a Chile por esto. Esto ocurre en todas partes… Galneryus, Angra, Opeth, y muchas otras bandas, que son de países donde si bien tal vez se habla inglés (globalización, palabra manoseada), no es su idioma nativo y nadie los critica por hacer música en inglés.

Supongo que Chile aún es un país que necesita madurar en la industria musical… comenzar a apreciar más lo propio y no tanto las modas y lo extranjero. Saludos.

]]> Por: k.otik http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-2#comment-5169 k.otik Thu, 24 Jul 2008 19:26:52 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-5169 creo que muchos piensan como yo, el idioma no creo q tenga q ver con la identidad, el cantar o no en español no nos va a hacer mas o menos chilenos además no es un idioma exclusivo de nuestro pais, es más, es un idioma "impuesto", si las bandas trataran de cantar en mapudungun te creo pero seamos realistas, qué banda que quiera salir adelante con su musica va a cantar en un idioma que nadie conoce?. Es un caso extremo pero se aplica al español, ya bastante se hace con formar bandas ,hacer musica y tratar de surgir, no seamos exquisitos y dejemos fluir la creatividad de nuestros musicos como ellos estimen conveniente. creo que muchos piensan como yo, el idioma no creo q tenga q ver con la identidad, el cantar o no en español no nos va a hacer mas o menos chilenos además no es un idioma exclusivo de nuestro pais, es más, es un idioma “impuesto”, si las bandas trataran de cantar en mapudungun te creo pero seamos realistas, qué banda que quiera salir adelante con su musica va a cantar en un idioma que nadie conoce?. Es un caso extremo pero se aplica al español, ya bastante se hace con formar bandas ,hacer musica y tratar de surgir, no seamos exquisitos y dejemos fluir la creatividad de nuestros musicos como ellos estimen conveniente.

]]> Por: Poser http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-2#comment-5168 Poser Thu, 24 Jul 2008 16:47:42 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-5168 Lo mas chistoso del caso es que hay bandas que cantan en ingles y dejan la cagá. Escriben las letras en español y las traducen (MAL) al inglés. Eso igual vendría siendo harina de otro costal pero de parte del mismo artista muestra poca dedicación y profesionalismo. Lo mas chistoso del caso es que hay bandas que cantan en ingles y dejan la cagá. Escriben las letras en español y las traducen (MAL) al inglés.

Eso igual vendría siendo harina de otro costal pero de parte del mismo artista muestra poca dedicación y profesionalismo.

]]> Por: rogelio rojas http://www.collapse.cl/columnas/en-casa-de-herrero-el-metal-nacional-y-el-idioma-extranjero/comment-page-2#comment-5167 rogelio rojas Thu, 24 Jul 2008 15:46:08 +0000 http://www.collapse.cl/?p=2670#comment-5167 hay bandas que tienen temas en español e ingles...ejemplo Timecode.... o los thrashers de Lluvia acida que cantan solo en español... jueguensela por nombrar mas bandas...o sera que sabemos poco de metal nacional...o sera que el metalero chileno no se interesa en la escena local...por que hay bandas mediocres que aun no cuelgan la guitarra y no asumen que tocan mal, por que hay bandas que se creen rockstar, por que hay publico destructivo que alaba lo extranjero pagan 20 lucas por ir a ver a maiden 10 veces, pero se cagan enteros para pagar 2 lucas en una tocata con bandas locales y buenas, sera que les da verguenza decir que son fanaticos de una banda chilena con sus amigos que solo escuchan maiden y metallica, o nightwish ( no desmerezco a las bandas, solo reclamo por los weones que se creen metaleros por q erscucharon una wea de maiden o megadeth y no saben todo lo que pasa en chile con el metal)...sera por eso que se sigue esta tendencia de cantar en ingles??...sera un forma de imitar lo de afuera???..planteense la inquietud...es una analogia bien simple... Banda nacional v/s metalero chileno produce evento y cobra entrada v/s el weon regatea hasta el ultimo peso pa chupar mas pilsen se saca la mierda por lanzar un disco de calidad v/s el weon prefiere comprar el ultimo dvd de opeth en 15 lucas en el euro pa mostrarselo a los amigos en el carrete del sabado depues de la tocata a la q entro "por moneas" como los flaytes lucha contra los tributos a bandas extranjeras v/s el weon va a todos esos eventos y paga lo que sea por ver a los "igualitos" a...(nombre cualquier banda extranjera) etc etc etc...podria seguir, pero seria escribir otro articulo... LA COSA NO PASA POR CANTAR O NO EN INGLES, PASA POR UNA WEA DE IDENTIDAD NACIONAL... EL CHILENO ,Y NO SOLO EL METALERO, NO APRECIA A SUS ARTISTAS, LLAMESE CUALQUIER GENERO Y CUALQUIER WEON Q SE CUELGA UNA GUITARRA EN EL CUELLO SE CREE MUSICO Y DESTRUYE A TODOS CON ESAS ACTITUDES DEMIERDA QUE LES MENCIONE ANTERIORMENTE.... A VER SI ALGUIEN SE MOJA EL CULO Y DICE QUE ESTO ES LA VERDAD... EL METAL EN CHILE "EN CASA DE HERRERO CUCHILLO DE PALO" hay bandas que tienen temas en español e ingles…ejemplo Timecode…. o los thrashers de Lluvia acida que cantan solo en español… jueguensela por nombrar mas bandas…o sera que sabemos poco de metal nacional…o sera que el metalero chileno no se interesa en la escena local…por que hay bandas mediocres que aun no cuelgan la guitarra y no asumen que tocan mal, por que hay bandas que se creen rockstar, por que hay publico destructivo que alaba lo extranjero pagan 20 lucas por ir a ver a maiden 10 veces, pero se cagan enteros para pagar 2 lucas en una tocata con bandas locales y buenas, sera que les da verguenza decir que son fanaticos de una banda chilena con sus amigos que solo escuchan maiden y metallica, o nightwish ( no desmerezco a las bandas, solo reclamo por los weones que se creen metaleros por q erscucharon una wea de maiden o megadeth y no saben todo lo que pasa en chile con el metal)…sera por eso que se sigue esta tendencia de cantar en ingles??…sera un forma de imitar lo de afuera???..planteense la inquietud…es una analogia bien simple…

Banda nacional v/s metalero chileno

produce evento y cobra entrada v/s el weon regatea hasta el ultimo peso pa chupar mas pilsen

se saca la mierda por lanzar un disco de calidad v/s el weon prefiere comprar el ultimo dvd de opeth en 15 lucas en el euro pa mostrarselo a los amigos en el carrete del sabado depues de la tocata a la q entro “por moneas” como los flaytes

lucha contra los tributos a bandas extranjeras v/s el weon va a todos esos eventos y paga lo que sea por ver a los “igualitos” a…(nombre cualquier banda extranjera)

etc etc etc…podria seguir, pero seria escribir otro articulo…

LA COSA NO PASA POR CANTAR O NO EN INGLES, PASA POR UNA WEA DE IDENTIDAD NACIONAL… EL CHILENO ,Y NO SOLO EL METALERO, NO APRECIA A SUS ARTISTAS, LLAMESE CUALQUIER GENERO Y CUALQUIER WEON Q SE CUELGA UNA GUITARRA EN EL CUELLO SE CREE MUSICO Y DESTRUYE A TODOS CON ESAS ACTITUDES DEMIERDA QUE LES MENCIONE ANTERIORMENTE….

A VER SI ALGUIEN SE MOJA EL CULO Y DICE QUE ESTO ES LA VERDAD… EL METAL EN CHILE “EN CASA DE HERRERO CUCHILLO DE PALO”

]]>