29 de Ocubre: Mayhem en Chile

Desde las gélidas tierras de noruega llega una leyenda viviente del Metal mundial, con más de 20 años de carrera, más de 12 álbumes editados, llega a chile Mayhem, Black Metal de verdad…

En esta ocasión vienen a Chile presentando su ultima placa “Ordo Ad Chao”, con una alineación de primera, el clásico baterista Hellhammer (Arcturus, Immortal, Covenant, Troll, Winds, Dimmu Borgir y Burzum), en guitarra Daemon (Limbonic Art), el bajista y miembro fundador Necrobutcher, y en las voces el gran Attila.

Mayhem es una de las bandas con mayor repercusión en el mundo mas extremo de la música, siendo un referente claro para las nuevas generaciones. Hay asociados a ellos una seria de mitos que hacen de este show un imperdible.

Esta es la primera vez que visita esta banda tan importante nuestro país, aunque no es la primera vez que se anuncia su visita, en esta oportunidad Mayhem viene con todo su aparataje técnico, será lo mismo que presentan en el viejo continente pero con sus fan de este lado del mundo.

La banda se presentará en el Club Cadilac el Miércoles 29 de Octubre a las 20:30 Hrs., junto a la participación de los nacionales Wildes Heer. Desde el 1 de Octubre hasta el día del evento las entradas tendrán un valor de $15.000. Los boletos se pueden adquirir mediante el sistema FeriaTicket en Feria del Disco, Feria Mix, Tiendas París y al fono 592 8500.

GANADORES

Antes de mencionar a los afortunados, es necesario aclarar la respuesta de la pregunta del concurso:

• ¿Qué significa “De Mysteriis Dom. Sathanas” y cuál debería haber sido su nombre en un correcto latín?

• “De Mysteriis Dom. Sathanas” en la intención de Euronymous, quería decir “Los ritos secretos del Señor Satanás”, lo que en cierta medida no está del todo mal, pero la correcta acepción de la traducción de la frase en latín corresponde a “Sobre los misterios del Señor Satanás”.
• Con respecto a su correcta escritura en nuestra lengua madre, esta frase es incorrecta en su última palabra. Las primeras dos palabras están bien; a la vez, la abreviación de Dominis a Dom. no presenta ningún problema. Pero con respecto a Sathanas, escrito en un correcto latín esta debería ser cambiada por Satanae. Por lo que el nombre del disco, de manera correcta debió haberse llamado: “De Mysteriis Dominis Satanae”

Y los afortunados ganadores en este día de elecciones son:

1. Cristopher Reyes C.
2. Nicolás Ramírez A.

¡Felicidades para ambos! Para hacer efectivo el premio, deben presentar su carnet en la entrada del recinto. ¡Sigan participando y estén atentos a nuevos concursos que Collapse tiene para ustedes!